Nomi Femminili Stranieri e i Loro Significati

La scelta del nome per la propria bambina è un momento speciale e importante. Molti genitori cercano nomi che non siano troppo comuni, optando per alternative straniere che offrono un tocco di originalità ed esotismo. Abbiamo già menzionato i vantaggi di dare ai nostri figli un nome in inglese, tra cui differenziarsi dagli altri, creare una predisposizione positiva verso la lingua e prepararsi per una futura carriera internazionale.

La prima cosa da fare è chiarirsi le idee e, se avete optato per un nome straniero, cominciate a decidere se siete più orientati su nomi inglesi, francesi, spagnoli, tedeschi o magari arabi. Inoltre valutate come suonerà con il cognome, accertatevi cioè che le due parole insieme stiano bene e siano musicali. Se poi amate i nomi lunghi o i doppi nomi sappiate che poche persone chiameranno la piccola con il nome per intero e sarà un fiorire di diminutivi: se ciò non vi turba, allora va bene ma, se la cosa vi infastidisce, pensate a nomi stranieri corti e unici.

Nomi Inglesi

Quando si pensa all'Inghilterra i nomi che subito affiorano alla mente sono Kate, Elizabeth, Diana, nomi inglesi legati alla Royal Family, ma, anche Audrey (come la Hepburns) per gli amanti del cinema o Emily (come la poetessa Dickinson) per gli appassionati di letteratura.

Ecco alcuni nomi inglesi tra cui scegliere:

Abbey
Aileen
Amabel
Anouk
Becka
Bryanna
Betsy
Caitlyn
Charlene
Chloe
Chantel
Darcey
Delilah
Deanna
Diamond
Elfleda
Edith
Ericka
Ellie
Faye
Frannie
Felicity
Grace
Gillian
Goldie
Gwen
Hannah
Heather
Hope
Iris
Isabell
Ivory
Jaclyn
Janelle
Janine
Kaitlyn
Karyn
Kaylee
Lily
Laraine
Leilah
Leona
Lucy
Miriam
Maegan
Mandy
Margo
Nicole
Nerissa
Norah
Odetta
Ophelia
Pauleen
Pearlie
Queenie
Quianna
Ruby
Reanna
Rexana
Rachyl
Sadie
Sandie
Shana
Sheila
Tamika
Tara
Thelma
Unique
Ursula
Violet
Vickie
Vistoria
Wenda
Winona
Wynter
Xena
Xylia
Yolonda
Ysabel
Zelma
Zena
Zowie
Zara

Nomi Inglesi Femminili Corti

Bryn - Origine gallese, significa "collina".
Maeve - Di origine irlandese, significa "inebriante".
Tess - Origine greca, diminutivo di Theresa, significa "mietitrice".
Sloane - Origine irlandese, significa "guerriero".
Wynn - Origine inglese antica, significa "gioia".
Wren - Deriva dall'inglese e si riferisce a un piccolo uccello.
Nell - Origine inglese, diminutivo di Eleanor o Helen, significa "luminosa”.
Blair - Origine scozzese, significa "abitante della pianura".
Greer - Di origine scozzese, significa "vigile".
Fleur - Deriva dal francese e significa "fiore".
Fern - Origine inglese, si riferisce a un tipo di pianta.
Dove - Origine inglese, si riferisce all'uccello che simboleggia la pace.
Lane - Di origine inglese, significa "sentiero stretto".
Blythe - Origine inglese antica, significa "spirito libero".
Tate - Originario dell'Inghilterra, significa "allegra".
Wynn - Deriva dall'inglese antico e significa "gioia”.
Greer - Di origine scozzese, significa "attenta".
Paige - Di origine inglese, significa "giovane servitore".
Faye - Deriva dall'inglese medio e significa "fata".
Maud - Di origine inglese antico, significa "forza in battaglia".
Gale - Di origine inglese antico, significa "vivace".
Nelia - Deriva dall'inglese, è un diminutivo di Cornelia.

Nomi Inglesi Femminili Non Comuni

Aeryn - Variante moderna di Erin, che significa "Irlanda" o "pace".
Brynnlee - Una combinazione di Brynn (che significa "collina") e Lee (che significa "prato"), che suggerisce una collina pacifica.
Cailyn - Variante di Kaylin, che significa "puro".
Delynne - Variante di Delyn, che significa "bella".
Elyzabeth - Variante di Elizabeth, che significa "Dio è il mio giuramento".
Freyja - Dea norrena associata all'amore, alla bellezza e alla fertilità.
Gwenneth - Variante di Gwyneth, che significa "benedetta".
Haileigh - Variante di Hailey, che significa "eroina".
Ilyana - Variante di Eliana, che significa "Dio ha risposto".
Jaylynn - Una combinazione di Jay (che significa "ghiandaia") e Lynn (che significa "cascata").
Kynslee - Un nome moderno che significa “campo reale”.
Lynnette - Variante di Lynette, che significa "uccellino".
Mykah - Variante di Michaela, che significa "chi è come Dio?".
Nykole - Variante di Nicole, che significa "vittoria del popolo".
Quinlee - Quinn è gaelico e deriva dalla parola "ceann", che significa "capo" o "testa".

Nomi Francesi

Chi ama l'eleganza non può che optare per un nome francese per la propria piccola. Nomi gentili e raffinati dal suono molto dolce.

Leggi anche: Scegliere un nome femminile con la K

Scegliamo tra tante idee, il nome che più ci piace:

Adèle
Alizée
Amélie
Arielle
Béatrice
Brigitte
Blanche
Candide
Cécile
Charlène
Charlotte
Dahlia
Dauphine
Doriane
Daphnée
Eliane
Elisée
Estelle
Evelyne
Floriane
Flavienne
Fleur
Floralie
Gaëlle
Gisèle
Hélène
Henriette
Inés
Isabelle
Josette
Justine
Laetitia
Léonor
Maëlle
Margot
Morgane
Nadine
Nymphe
Odette
Oceane
Pauline
Roxane
Solange
Vivienne
Yasmine
Yvonne
Zoé

Nomi Spagnoli

I nomi spagnoli sono molto apprezzati perché molto musicali e piacevoli da pronunciare.

Ecco alcune idee:

Alicia
Alma
Beatriz
Belen
Consuelo
Delma
Evita
Estrella
Florencia
Filipa
Gracia
Ginebra
Herminia
Ines
Isabel
Jimena
Lola
Linda
Marcela
Maria Isabel
Natalia
Nieves
Olivia
Palmira
Patricia
Rocio
Raquel
Sarita
Soledad
Salma
Trinidad
Victoria
Xenia
Ylenia
Yanira
Zaida
Zurine
Zoe

Nomi Arabi

I nomi arabi sono particolarmente musicali e ultimamente sono diventati molto gettonati nel nostro Paese.

Alcuni esempi includono:

Leggi anche: Nomi italiani e stranieri: la F

Azima
Amira
Aisha
Badra
Fatima
Farah
Ghaada
Hana
Halima
Iman
Jalila
Kala
Karima
Kamila
Raya
Rasha
Zahira

Nomi Femminili Stranieri Rari e i Loro Significati

Ci sono poi nomi stranieri poco usati in Italia, molto particolari e dal significato profondo. Ecco alcuni esempi:

Artha: ha origine indù e significa "donna tranquilla".
Bethel: ha origine ebraiche e significa "dimora di Dio".
Caltha: ha origine latina e significa "bella come un fiore giallo".
Chavi: ha origine gitana e significa "figlia molto attesa".
Chenoa: ha origine indiana e significa "pura come una colomba bianca".
Dalit: ha origine ebraica e significa "fresca come una fonte d'acqua".
Deva: ha origine sanscrita e significa "donna divina".
Edra: ha origine ebraica e significa "potente signora".
Egle: ha origine ebraica e significa "splendente".
Freya: ha origine vichinga ed è il nome della dea della fertilità.
Halima: è un nome swahili e significa "donna gentile".
Kala: ha origine hindi e significa "dai capelli neri".
Kyla: è un nome che indica "vittoria".
Lien: ha origine cinese e significa "dolce come un fiore".
Netia: ha origine ebraica e significa "arbusto".
Seki: ha origine giapponese e significa "immensa".
Winona: ha origini indiane/americane e significa "primogenita".
Zephyrine: nome di origine greca associata a Zephyros, il dio del vento.

Elenco di Nomi Femminili Stranieri

Ecco un elenco di nomi femminili stranieri, con una selezione di nomi americani, francesi, spagnoli e arabi, con relative origini e significati:

Agustina (Origine: spagnola)
Alya (Origine: araba)
Amina (Origine: araba)
Amira (Origine: araba)
Angelika (Origine: germanica)
Akila (Origine: araba)
Betty (Origine: inglese)
Birgitta (Origine: finlandese)
Brittany (Origine: inglese)
Camille (Origine: francese)
Chanel (Origine: francese)
Diamonique (Origine: inglese)
Elmi (Origine: finlandese)
Elodie (Origine: francese)
Eve (Origine: francese)
Francoise (Origine: francese)
Helga (Origine: finlandese)
Ingrid (Origine: norrena)
Lilja (Origine: islandese)
Madelaine (Origine: francese)
Malika (Origine: araba)
Maya (Origine: greca)
Milagros (Origine: spagnola)
Nova (Origine: latina)
Putri (Origine: indonesiana)
Scarlet (Origine: inglese)
Serilda (Origine: germanica)
Ursula (Origine: germanica)
Wina (Origine: gallese)
Zora (Origine: slava)

Significati di Alcuni Nomi

Molti genitori preferiscono dare alla loro figlia un nome con un significato speciale. Eccone alcuni:

Amelia: "lavoro; lavoratrice; attiva; energica"
Abigail: "mio padre è gioia; la gioia di mio padre"
Aubrey: "consigliata dagli elfi"
Aurora: "alba"
Alice: "nobile"
Audrey: "forza nobile"
Autumn: "autunno"
Adrianna: "colei che viene dal mare o che ha il mare vicino"
Alanis: "bella"
Alexandra: "protettore degli uomini"
Carla: "potente"
Chloe: "germoglio, erbe verdi"
Sophie: "saggezza"
Elizabeth: "dio è il mio giuramento"
Daisy: "margherita"
Phoebe: "la splendente, la luminosa"
Scarlett: "rosso"
Beatrix: "viaggiatrice"
Constance: "costante, ferma"
Daphne: "alloro"

Nomi Classici Britannici

Ora che abbiamo visto i nomi più unici, concentriamoci sui nomi britannici più tradizionali. Molti di questi nomi vengono tramandati dalle nonne alle madri e alle figlie per generazioni. Possiamo anche osservare la loro popolarità nella famiglia reale britannica.

Victoria
Elizabeth
Charlotte
Catherine
Alexandra
Margaret
Beatrice
Mary
Eleanor
Matilda

Nomi Usati negli Stati Uniti

Dall'altra parte dell'oceano Atlantico, hanno anche le loro preferenze. Si potrebbe dire che ci sono alcuni nomi tipicamente americani, che riflettono gusti molto nordamericani e persino nomi geografici di questo paese. Possiamo vederli in qualsiasi film di Hollywood o serie televisiva prodotta per i teenager o adolescenti.

Leggi anche: Scopri i Nomi Femminili Stranieri

Gretchen
Taylor
Jennifer
Kelsi
Brittany
Blair
Whitney
Brooke
Savannah
Paige

Tabella dei Nomi e dei Loro Significati

Nome	Significato	Origine
Ashley	Radura di frassini	Inglese
Aisha	Viva	Arabo
Emi	Grazia, Meravigliosa benedizione	Giapponese
Edith	Colei che lotta per la felicità	Anglosassone
Astrid	Amata dagli dei	Nordico
Céline	Cielo, Divino	Francese
Rochelle	Forza e solidità	-

TAG: #Stranieri