Nomi con significato profondo per bambine

Alcuni genitori si basano sulle classifiche dei nomi più utilizzati, altri cercano un nome il cui significato profondo ricordi loro l’attesa di quella bambina, il desiderio di conoscerla o sia per lei un augurio per il futuro.

Nomi femminili italiani con significato profondo

Amanda

Il nome Amanda deriva dal gerundivo del verbo latino che significa amore. Il suo significato è sia benaugurale che profondo e vuol dire “Colei che deve essere amata” o “colei che è degna di essere amata”. In Italia, secondo i dati ISTAT, dal 1999 al 2022 è sempre più stato scelto dai genitori italiani.

Milena

Il nome Milena ha origine slava e la sua radice Mil significa “cara”, “graziosa” e “amabile”, dunque il suo significato è “sei amata”. Il nome, secondo i dati ISTAT era più apprezzato dai genitori dei primi anni 2000 che chiamarono così 222 bambine nel 2001 e 232 nel 2003. Ad oggi, però, il nome non è molto scelto dai genitori italiani.

Irene

Irene è un nome per bambina profondo e benaugurale, di origine greca, il suo significato è strettamente legato al termine Eiréne, che significa pace. Il suo significato infatti è “colei che porta la pace”. Il nome è sempre stato scelto da molto genitori in Italia, nel 2000 sono nate 1981 bambine con questo nome, numero diverso dall’ultima rilevazione ISTAT che ha invece visto nascere appena 666 piccole con questo nome.

Beatrice

Beatrice è il nome della donna amata da Dante, che già ne aveva colto il significato profondo del nome, derivato dal latino beatus-a-um: “Colei che porta la beatitudine” o “Colei che rende beati”.

Leggi anche: Scegliere un nome femminile con la K

Nicole

Il nome Nicole ha un significato molto profondo, deriva dal greco Νικόλαος che ha al suo interno due parole nikê che significa vittoria e laos che significa popolo. Il risultato è che il nome Nicole significhi “colei che porta alla vittoria il suo popolo” o “vittoria del popolo”. Il nome è da sempre molto amato dai genitori italiani, se a fine millennio sono nati 1424 bimbe con questo nome, nel 2016 il nome raggiunse il picco massimo tra le preferenze dei genitori con 2815 bimbe nate.

Greta

Il nome Greta deriva dal nome Margherita, ma la sua etimologia non rimanda al profumatissimo fiore bianco ma alla perla, di conseguenza il nome Greta si associa a significati quali la preziosità e la rarità.

Mirea

Il nome Mirea ha origini arabe e un bellissimo significato, vuol dire infatti “principessa” ma anche “da ammirare”, “desiderio” o “aspirazione”. Nonostante la bellezza del significato profondo di questo nome, secondo i dati ISTAT non è molto scelto dai genitori, nel 1999 è stato scelto per 64 bambine, mentre nel 2022, anno dell’ultima rilevazione, da 121 genitori.

Zoe

Zoe è forse il nome dal significato più profondo tra quelli elencati, deriva dal greco ζωή ed indicava secondo gli antichi la vera essenza della vita, dunque il suo significato è “Colei che rappresenta la vita” o “colei che è la vera essenza della vita”. Secondo i dati ISTAT il nome ha seguito dal 1999 al 2022 una parabola ascendente, e dal 2014 è scelto ogni anno per più di 500 bambine.

Il nome fu uno dei più scelti nel 2003 in Italia, quando nacquero ben 859 bimbe con quel nome, 500 in più rispetto all’anno precedente. Il nome poi é stato meno utilizzato, fino a che è ritornato tra le preferenze dei genitori nel 2016 e nel 2022.

Leggi anche: Nomi italiani e stranieri: la F

Il significato del nome è “donna che eccelle” ma anche “sorella splendente”. Secondo i dati ISTAT, le preferenze relative alla scelta di questo nome sono rimaste invariate tra i genitori italiani dal 1999 ad oggi, il numero si aggira ogni anno tra le 30 e le 50 piccole nate con questo nome.

Nomi stranieri femminili con significato

Ashley: significa "radura di frassini" o "terreno di frassini".
Aisha: nome arabo molto popolare, significa "viva".
Emi: nome giapponese che vuol dire "grazia", "meravigliosa benedizione".
Edith: nome anglosassone che vuol dire "colei che lotta per la felicità".
Astrid: nome dalle sonorità nordiche che significa "amata dagli dei".
Céline: nome soave che richiama il cielo e il divino.
Rochelle: nonostante il suono dolce, indica forza e solidità.

Nomi stranieri maschili con significato

Gabriel: una variante chic del nostro Gabriele.
John: deriva dall'ebraico e significa "Dio ha avuto misericordia" o anche "Dio è grazia".
Omar: piuttosto diffuso anche in Italia, significa "fiorente", "florido".
Raoul (o Raul): nome germanico, contrazione di Radulf.
Adam: il nome del primo uomo.
Bryan (o Brian): nome di origine celtica, potrebbe significare "alto, nobile" o "forte".
Dimitri: di origine greca, significa "figlio della Terra" o "figlio di Demetra".

Tabella riassuntiva nomi femminili

Nome	Origine	Significato
Amanda	Latina	Colei che deve essere amata, colei che è degna di essere amata
Milena	Slava	Sei amata
Irene	Greca	Colei che porta la pace
Beatrice	Latina	Colei che porta la beatitudine, colei che rende beati
Nicole	Greca	Colei che porta alla vittoria il suo popolo, vittoria del popolo
Greta	Deriva da Margherita	Preziosità e rarità
Mirea	Araba	Principessa, da ammirare, desiderio, aspirazione
Zoe	Greca	Colei che rappresenta la vita, colei che è la vera essenza della vita

Leggi anche: Scopri i Nomi Femminili Stranieri

TAG: #Stranieri