Cambio Cognome per Cittadini Stranieri in Italia: Procedura e Requisiti

Il diritto al nome è un diritto fondamentale e irrinunciabile, tutelato dalla Costituzione italiana (artt. 2 e 22), dall’art. 8 della Convenzione Europea per i diritti dell’Uomo e dall’art.

Chi può richiedere il cambio cognome?

Qualsiasi cittadino che intende cambiare o modificare il proprio nome e/o cognome deve essere autorizzato dal Prefetto.

La Procedura per Cittadini Italiani

Per i cittadini italiani residenti in Italia, l’istanza va presentata al Prefetto della provincia del luogo di residenza o di quello nella cui circoscrizione è situato l’ufficio dello stato civile dove si trova l’atto di nascita al quale la richiesta si riferisce. Per i cittadini italiani residenti all’estero, l’istanza deve essere inoltrata per il tramite del Consolato competente al Prefetto della provincia in cui si trova il Comune di iscrizione all’AIRE.

Come presentare la domanda

L'interessato può sottoscrivere la domanda in presenza del dipendente della Prefettura - U.T.G. addetto a riceverla ovvero presentarla tramite altra persona munita di delega e di fotocopia di un documento di riconoscimento dell'interessato o inviarla per posta (preferibilmente con raccomandata A/R e sempre allegando fotocopia di un documento di riconoscimento valido) alla Prefettura - U.T.G. di Trieste, - Area II - Ufficio Cambio Nome e Cognome, P.zza dell’Unità d’Italia n.8, 34121 TRIESTE, o per diretta consegna all’Ufficio ricezione atti della Prefettura - U.T.G. di Trieste (piano terra dal Lunedì al Venerdì dalle ore 10 alle ore 12 sempre allegando la copia del documento d’identità valido) oppure inviarla per via telematica con posta elettronica certificata con firma digitale o allegando copia di documento di riconoscimento in corso di validità (quest’ ultima modalità solo se l’istanza non necessita di marca da bollo).

La domanda (in bollo o in carta semplice ove si richieda il cambiamento del cognome perché ridicolo, vergognoso o rivelante l'origine naturale oppure per il ripristino nella forma originaria) deve essere presentata alla Prefettura - U.T.G. competente, cioè quella della provincia del luogo di residenza o del luogo nella cui circoscrizione è situato l'ufficio dello stato civile dove si trova registrato l'atto di nascita al quale la richiesta si riferisce, salvo nel caso del ripristino nella forma originaria.

Qualora la richiesta appaia meritevole di essere presa in considerazione il richiedente sarà autorizzato, con decreto del Prefetto, a far affiggere per trenta giorni consecutivi all'albo pretorio del comune di nascita e del comune di residenza attuale, un avviso contenente il sunto della domanda. Lo stesso decreto può prescrivere la notifica del sunto della domanda, da parte del richiedente, a determinate persone.

Chiunque ritenga di avere interesse, può fare opposizione al Prefetto non oltre il termine di trenta giorni dalla data dell'ultima affissione o notificazione.

Trascorsi questo termine senza che sia stata fatta opposizione, il richiedente presenterà alla Prefettura competente copia dell'avviso con la relazione che attesti la eseguita affissione e la sua durata.

Trascrizione del Decreto

Trascrizione Decreto del Prefetto di Firenze nel caso di accoglimento della domanda di variazione.

Se la richiesta viene considerata meritevole di considerazione, il richiedente è autorizzato a far affiggere all'albo del comune di nascita e di residenza un avviso contente un estratto della domanda. L'affissione dura 30 giorni, per consentire agli interessati di proporre eventuali opposizioni.

Successivamente la Prefettura emana un decreto che autorizza l'interessato a cambiare il proprio nome o cognome. Tale decreto dovrà essere trascritto a cura dell'ufficiale di Stato civile del comune di nascita o di residenza (su richiesta dell'interessato) che provvederà anche all'aggiornamento degli atti di stato civile e di anagrafe.

L'Ufficio di Stato civile ha fino a 30 giorni di tempo per effettuare la trascrizione del decreto.

Una volta trascritto nel registro di stato civile del Comune di residenza, si propone la successiva annotazione sull'atto di nascita. Una volta eseguita l'annotazione sull'atto di nascita, la variazione diventerà effettiva e potrà essere modificato il dato anche nei registri anagrafici.

Procedura specifica per cittadini stranieri

La procedura è riservata ai cittadini italiani. I cittadini stranieri sono soggetti alla Legge del loro stato di appartenenza (articolo 24 della legge 31 maggio 1995, n.

Le richieste devono rivestire carattere eccezionale e sono ammesse esclusivamente in presenza di situazioni oggettivamente rilevanti, supportate da adeguata documentazione e da significative motivazioni.

L'istanza può essere presentata solo da cittadini italiani (la procedura sopradescritta non e’ applicabile ai cittadini stranieri, soggetti in questa materia attinente ai diritti della personalità alla legge del loro stato di appartenenza - art. 24 della L. 31 maggio 1995, n.218-.

Proprio perché soggetti solo alla loro legge, per cambiare, modificare o integrare il nome di un cittadino straniero nato o residente in Italia è sufficiente un’attestazione rilasciata dal consolato di appartenenza -dalla quale risulti che la vecchia e la nuova identità corrispondono alla stessa persona, e che l’identità corretta è quella nuova- da presentare al comune di residenza).

In nessun caso può essere richiesta l'attribuzione di cognomi di importanza storica o comunque tali da indurre in errore circa l'appartenenza del richiedente a famiglie illustri o particolarmente note nel luogo in cui si trova registrato l'atto di nascita del richiedente o nel luogo di sua residenza.

I cittadini italiani residenti all’estero e iscritti all’A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero), anche se nati in uno stato estero, possono richiedere il cambio o aggiunta del nome e/o del cognome con le stesse modalità dei cittadini italiani residenti in Italia inoltrando la domanda al Prefetto della provincia di residenza tramite il Consolato italiano competente.

Il Prefetto:

autorizza il cambiamento del nome e/o del cognome
autorizza il cambiamento del cognome perché ridicolo, vergognoso o rilevante l'origine naturale
autorizza il ripristino del cognome/nome italianizzati nella forma originaria ai sensi della legislazione vigente.

Per la conclusione della pratica necessitano circa 90 giorni.

Caso di Successo

Un recente caso di successo trattato dallo Studio è consistito nella presentazione dell’istanza di cambio nome e cognome di un imprenditore di origini siriane che, dopo avere ottenuto la cittadinanza italiana per naturalizzazione con il nostro Studio, ha chiesto di cambiare nome e cognome arabo con nome e cognome italiano, dimostrando che con questi ultimi era conosciuto e rispettato nel suo ambiente professionale.

TAG: #Straniero