Patente di Guida per Stranieri: Requisiti e Procedure
Per gli stranieri che desiderano guidare in Italia, è fondamentale conoscere le normative e i requisiti relativi alla patente di guida. Le regole variano a seconda della provenienza del conducente e della durata del soggiorno in Italia.
Patente di Stati UE
Se si possiede una patente rilasciata da uno Stato dell'Unione Europea, non ci sono problemi: la patente è valida e non deve essere convertita, nemmeno se si risiede in Italia da più di un anno. Tuttavia, anche per le patenti comunitarie si consiglia di richiedere la conversione, oppure il riconoscimento di validità, al fine di velocizzare le pratiche relative al rinnovo o a eventuali duplicati per smarrimento, furto, ecc.
Patente Internazionale di Guida
Per circolare temporaneamente nei Paesi con i quali l’Italia ha firmato accordi di reciprocità, occorre essere in possesso della patente internazionale (permesso internazionale di guida) accompagnata da quella italiana in corso di validità. La patente o permesso internazionale è un documento per guidare in tutti i Paesi europei ed in alcuni extra-europei e viene rilasciata dagli Uffici della motorizzazione. Deve essere sempre accompagnata dalla patente italiana in corso di validità. Scopo della patente internazionale è quello di fornire alle Autorità straniere l’esatta interpretazione della patente di guida in possesso del titolare. Le Convenzioni internazionali attualmente in vigore sono quelle di Ginevra (19.9.1949) e Vienna (8.11.1968).
Conversione della Patente
Se si stabilisce la residenza in un Paese straniero firmatario con l’Italia di un accordo di reciprocità in materia di patenti, si dovrà richiedere alle locali Autorità la conversione della patente italiana in corso di validità. Per conversione della patente si intende il rilascio, senza l’obbligo del superamento di esami teorici e pratici, di una patente dello Stato di nuova residenza corrispondente a quella italiana. Una volta rilasciata la nuova patente, quella italiana viene revocata secondo quanto previsto dall’art. 130, comma c) del Codice della strada (D. Lgs. 285/1992).
In caso di rientro definitivo, potrete guidare in Italia con la patente straniera fino ad un anno massimo dalla data di rientro, dopodiché occorrerà richiedere la sostituzione della patente estera ottenuta in sede di conversione. Sarà pertanto rilasciata una nuova patente italiana di categoria non superiore a quella originaria (art. 136 del Codice della Strada).
Leggi anche: Come ottenere la patente italiana da straniero
L'elenco aggiornato degli Stati con i quali l’Italia ha concluso accordi di reciprocità in materia di conversione di patenti di guida è visionabile tramite il link al sito del Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili.
Per gli stranieri che risiedono in Italia per più di un anno, vale l'obbligo di chiedere la residenza e farsi convertire la patente. L'elenco di Paesi per i quali è possibile ottenere la conversione delle patenti è disponibile cliccando qui. I titolari di patente non convertibile, se vogliono risiedere in Italia per tempi superiori a un anno, non hanno alternative: devono rifare gli esami per la patente.
Validità della Patente Italiana all'Estero
I titolari di patente italiana residenti o dimoranti per un periodo di almeno 6 mesi in Paesi extra UE possono ottenere presso le competenti Autorità diplomatico-consolari italiane la conferma della validità della loro patente italiana, scaduta da non più di cinque anni e non rientrante nei casi previsti all’art. 119, commi 2-bis e 4 del Codice della Strada (patenti di conducenti affetti da diabete o la cui idoneità psicofisica deve essere certificata da apposite commissioni mediche).
Esame per la Patente Italiana
Per fare la patente italiana bisogna avere la residenza in Italia. L'esame di teoria per la patente è scritto, al computer, e le domande sono sotto forma di quiz (vero o falso) in italiano. Si può chiedere la traduzione in francese o in tedesco e si può chiedere, se si hanno difficoltà nella lettura, il supporto audio, cioè si possono ascoltare in cuffia le domande.
Per preparare l'esame della patente, se sei straniero ti consigliamo di andare in un'autoscuola SIDA e di chiedere un MANUALE BILINGUE per studiare la patente su un libro tradotto nella tua lingua. Sono disponibili manuali bilingue per stranieri con integrazione dei QUIZ 2016.
Leggi anche: Esame di abilitazione per guide turistiche
Brevi Soggiorni in Italia
Per brevi soggiorni in Italia (ad esempio per vacanze) è sufficiente munirsi della traduzione ufficiale della patente di guida da esibire a richiesta degli organi di sicurezza italiani, tradotta e asseverata con giuramento prestato davanti a un cancelliere giudiziario o notaio.
Leggi anche: Prepararsi all'esame orale della patente B: la guida per stranieri