Registrazione della Nascita al Consolato Italiano a Londra: Documenti e Procedura

Una delle formalità da sbrigare successivamente all'arrivo di un bambino è la registrazione della sua nascita. Questa deve avvenire entro 42 giorni dal lieto evento.

Se tuo figlio è nato all’estero, devi assicurarti che la registrazione della nascita sia già stata fatta col Consolato o con il Comune in Italia.

Chi è coinvolto nel processo di registrazione?

Nel procedimento di registrazione della nascita sono coinvolti tre soggetti principali: il cittadino italiano che fa la richiesta, il Consolato e il Comune.

Requisiti per la Registrazione

Per poter procedere con la registrazione della nascita presso il Consolato Italiano a Londra, è necessario soddisfare determinati requisiti:

Residenza nella circoscrizione di questo Consolato: Almeno uno dei genitori deve risiedere in una delle seguenti aree: Sud dell’Inghilterra, Galles, Isole Normanne, Gibilterra, i Territori della Georgia del Sud e delle Sandwich Australi.
Cittadinanza italiana e iscrizione A.I.R.E: Almeno uno dei genitori deve essere cittadino italiano nato in Italia e iscritto all’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (A.I.R.E).
Precedenti matrimoni o divorzi registrati: I matrimoni e i divorzi dei cittadini italiani precedenti devono essere stati registrati in Italia.
Indirizzo di residenza aggiornato: Si raccomanda che l’indirizzo di residenza dichiarato sulla richiesta corrisponda all’ultimo indirizzo di residenza comunicato al Consolato. Per verificare il proprio indirizzo presente nel database consolare, accedere al proprio profilo su Fast It. Per aggiornare il proprio indirizzo di residenza, seguire la procedura indicata nella sezione A.I.R.E.

Documentazione Necessaria

La documentazione necessaria varia a seconda del paese in cui è avvenuta la nascita. Di seguito sono elencati i documenti richiesti per diverse casistiche:

Nascita avvenuta nel Regno Unito

Per la registrazione di una nascita avvenuta nel Regno Unito, è necessario presentare i seguenti documenti:

Compilare e firmare il modulo n.14 di richiesta di trascrizione del certificato di nascita da parte di entrambi i genitori o dal tutore legale. Se i genitori sono iscritti all’A.I.R.E. in due Comuni diversi, indicare nel modulo il Comune di preferenza.
Includere il certificato di nascita britannico completo (Full birth certificate) in originale, rilasciato come “Certified Copy of an Entry of Birth” dal Registry Office britannico. Il certificato di nascita deve riportare entrambi i genitori, Mother e Father, come dichiaranti (al punto 12 “Informant”).
Il certificato di nascita britannico deve essere tradotto in italiano per poter essere accettato dal Comune in Italia (non è necessario tradurre l’Apostille). Si consiglia di ricorrere a un traduttore professionista. Una lista di traduttori è disponibile sul nostro sito.

ATTENZIONE: Legalizzazioni effettuate da notai, avvocati, ecc. non sono accettate.

Nascita avvenuta in un Paese aderente alla Convenzione dell'Aja del 1961

Se la nascita è avvenuta in un paese aderente alla Convenzione dell'Aja del 1961, è necessario presentare:

Compilare e firmare il modulo n.14 di richiesta di trascrizione del certificato di nascita da entrambi i genitori o dal tutore legale. Se i genitori sono iscritti all’A.I.R.E. in due Comuni diversi, indicare nel modulo il Comune di preferenza.
Includere il Certificato di Nascita originale rilasciato dalla autorità competente del Paese in cui è avvenuta la nascita. Il certificato di nascita deve riportare entrambi i genitori come dichiaranti.
Le modalità di legalizzazione dipendono dall’adesione del Paese in cui è avvenuta la nascita alla Convenzione dell’Aja del 1961. Esempio: se il minore è nato ad Accra, l’autorità competente per la legalizzazione del certificato di nascita è l’Ambasciata d’Italia ad Accra.
La traduzione deve essere effettuata da un traduttore professionista.

Nascita avvenuta in un Paese aderente alla Convenzione di Vienna del 1976

Se la nascita è avvenuta in un paese aderente alla Convenzione di Vienna del 1976, è necessario presentare:

Compilare e firmare il modulo n.14 di richiesta di trascrizione del certificato di nascita da entrambi i genitori o dal tutore legale. Se i genitori sono iscritti all’A.I.R.E. in due Comuni diversi, indicare nel modulo il Comune di preferenza.
Includere il Certificato di nascita multilingue in originale rilasciato dalla autorità competente del Paese aderente alla Convenzione di Vienna del 1976 in cui è avvenuta la nascita.

Informazioni Importanti

Gratuità: La trascrizione di atti di stato civile è gratuita.
Originali non restituiti: Gli originali non saranno restituiti e resteranno agli atti di questo Consolato.
Tempi di lavorazione: Le richieste vengono elaborate dal Consolato in ordine di arrivo presso l’Ufficio di Stato Civile. Il tempo stimato per la lavorazione è attualmente di circa DIECI SETTIMANE dalla ricezione della documentazione, che si conclude con la trasmissione dei documenti al Comune A.I.R.E. Il Comune registrerà l’atto nei propri registri anagrafici secondo le sue tempistiche di ufficio.
Verifica dei dati: Verificare l’aggiornamento della propria scheda anagrafica sul portale ANPR, accessibile tramite il Sistema Pubblico di Identità Digitale (SPID) o Carta di Identità Elettronica (CIE).

Domande Frequenti

Non sono sicuro di aver registrato l’atto di nascita di mio figlio/a. Come posso verificarlo? Puoi verificare l’aggiornamento della scheda anagrafica sul portale dell’Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (ANPR), accessibile tramite SPID o Carta di identità elettronica.
Come posso verificare se la nascita è stata trascritta? È possibile verificare lo stato della trascrizione contattando direttamente il Comune A.I.R.E.
Posso richiedere il rilascio della carta di identità e/o del codice fiscale dopo la trascrizione? Si, ma solo dopo che l’atto è stato trascritto dal Comune in Italia.
I Consolati rilasciano certificati anagrafici? I Consolati non sono abilitati al rilascio dei certificati anagrafici, di nascita, matrimonio o morte. Altri certificati possono essere richiesti direttamente online tramite il sito ANPR ANAGRAFE NAZIONALE - Unica.
Cosa succede se il Comune non ha mai ricevuto il certificato? Se il Comune non ha mai ricevuto il certificato, il Consolato dovrà effettuare alcune ricerche.
Cosa fare se voglio registrare una nascita, ma non ho mai registrato il mio matrimonio, unione civile fra persone dello stesso sesso e/o divorzio? Ogni cittadino italiano residente all’estero mantiene un Comune di riferimento in Italia.

Leggi anche: Servizi consolari offerti a Roma

Leggi anche: NIE Consolato Spagnolo

TAG: #Consolato #Italiano #Italia