Il Padre e lo Straniero: Un'Analisi della Colonna Sonora e del Film

A distanza di sette anni da Io no (co-regia con Simona Izzo) e dopo un paio di parentesi per il piccolo schermo (Il Papa buono e L’isola segreta - Korè), Ricky Tognazzi torna alla regia cinematografica con Il padre e lo straniero. Trasposizione dell’omonimo romanzo firmato da Giancarlo De Cataldo, il film racconta la storia di un’amicizia tra due padri quarantenni, Diego (Alessandro Gassmann) e il siriano Walid (Amr Waked), accomunati dalla disabilità dei rispettivi figli.

Presentato al Festival di Roma 2010, Il padre e lo straniero non si dimostra all’altezza del testo originale di De Cataldo. L’adattamento per il grande schermo ha al suo interno una netta scissione narrativa che non consente una precisa collocazione nello scacchiere dei generi. Il risultato è un ribaltamento continuo dei registri e del mood, che dà vita a una struttura ibrida e cangiante nella quale il dramma esistenziale lascia spazio al thriller, per poi aprirsi a tematiche delicate come la scoperta della paternità, la diversità, la diffidenza e il sospetto nei confronti dell’altro, dello straniero.

Trama e Personaggi

Diego è un giovane padre di trentacinque anni, la cui esistenza è segnata dal dolore per un figlio gravemente handicappato, Giacomino. Il bambino ha quasi otto anni ma lui fatica ancora a toccarlo, ad abbracciarlo, come avesse paura di fargli del male.

Un pomeriggio Diego, accompagnando per caso il bimbo all’Istituto di riabilitazione, incontra Walid, un arabo dai modi affascinanti, il cui figlio Yusef, ha problemi simili a quelli di suo figlio. Walid colpisce immediatamente Diego per la grande energia di cui dispone e, soprattutto, per come sembra vivere il rapporto col figlio: orgoglio e amore che paiono sovrastare il dolore per i gravi problemi del bambino. Nasce tra i due uomini un’amicizia che fa rinascere il nostro protagonista.

Mentre Diego conduce una vita nella normalità, il mediorientale si rivela uomo facoltoso e dai molti lati oscuri. Walid finirà con il coinvolgere l’amico in una fitta e intrigata vicenda di spionaggio internazionale per poi scomparire improvvisamente nel nulla.

Analisi Critica

Purtroppo il film non si dimostra all’altezza della fonte originale e vede crollare con il passare dei minuti concretezza e credibilità. La commistione di generi presente nel libro, che mette sui piatti della bilancia le due anime (quella sentimentale e quella thriller), nella trasposizione filmica non funziona come dovrebbe. Le due componenti non riescono a convivere e finiscono con l’ostacolarsi a vicenda, facendo a spallate per guadagnare spazio nella storia.

A pagarne il prezzo più alto sono in primis i personaggi e il loro sviluppo all’interno del plot. Se da una parte risultano credibili, dall’altro lo sono molto meno. L’esempio principale è proprio quello del protagonista interpretato da Gassmann, che funziona nei panni del padre che non riesce a convivere con l’handicap del figlioletto, ma non in quello di vittima e investigatore improvvisato nelle sequenze gialle.

La Colonna Sonora di Carlo Siliotto

La colonna sonora de Il padre e lo straniero è stata curata da Carlo Siliotto. Tra i suoi film come autore delle musiche, ricordiamo:

Amichemai (2025)
Miracoli dal Cielo (2016)
Instructions not Included (2013)
Tutta colpa della musica (2011)
Il padre e lo straniero (2010)
Il sangue dei vinti (2008)
Italian Dream (2008)
The Ramen Girl (2008)
La misma luna (2007)

Dettagli Tecnici del DVD

Il video si presenta molto pulito anche se non molto dettagliato. Pur con un croma molto naturale e un quadro privo di imperfezioni, il prodotto non decolla sul piano della definizione lasciando sempre una sensazione di morbidezza, ma questo dipende anche dalla fotografia del film. Non ha molto da lavorare l'audio, una traccia multicanale che comunque fa pienamente il suo dovere: i dialoghi sono sempre chiari e senza sbavature, la colonna sonora e l'ambienza invece coinvolgono soprattutto l'asse anteriore, mentre i rear sono un po' pigri nell'accompagnare la scena, anche se presenti.

Tabella dei Dettagli del Film

Categoria	Dettaglio
Genere	Drammatico, Thriller
Titolo Originale	Il padre e lo straniero
Paese/Anno	Italia \| 2010
Regia	Ricky Tognazzi
Sceneggiatura	Giancarlo De Cataldo, Graziano Diana, Ricky Tognazzi, Simona Izzo
Colonna Sonora	Carlo Siliotto
Durata	110'
Data di Uscita	18/02/2011

Leggi anche: Come Ottenere la Cittadinanza Italiana

Leggi anche: Diritti e tutele degli stranieri