Consolato Olandese a Bologna: Informazioni Utili

In Italia ci sono molte opportunità per le aziende olandesi! L'Italia è il sesto mercato di esportazione dei Paesi Bassi e una grande economia europea, con molti settori fiorenti che vanno dalla produzione al turismo.

Apostille e Legalizzazione per i Paesi Bassi

L'apostille è un processo cruciale per l'autenticazione di documenti destinati all'uso nei Paesi Bassi. Ecco alcuni punti chiave:

A quali atti si applica l’apostille o postilla per i Paesi Bassi

Gli atti che possono ricevere la postilla sono gli atti o documenti pubblici non scaduti e con firma autografa registrata.

Posso legalizzare dei documenti non apostillabili per i Paesi Bassi?

Sì, è possibile, ma solo nel caso di documenti privati o quelli con firma non registrata.

Esenzioni da legalizzazione e apostille per i Paesi Bassi

Questo paragrafo è molto importante perché le informazioni in esso contenute possono farti risparmiare inutili fatiche (e soldi!) nel cercare di apostillare e legalizzare atti che, invece, non necessitano di legalizzazione.

La Convenzione di Vienna dell’8 settembre 1976 ha stabilito, d’altro canto, la non obbligatorietà di traduzione e di apostille per gli estratti dello Stato Civile (ovvero l’Estratto multilingue di nascita, l’Estratto multilingue di morte e l’Estratto multilingue di matrimonio) qualora, per il loro rilascio, sia stato utilizzato il modello plurilingue previsto da tale Convenzione.
tutti gli atti e documenti che vengono prodotti per la celebrazione di un matrimonio o per la formazione di un atto di Stato Civile.
La Convenzione di Monaco del 1980 ha, inoltre, abolito l’obbligo di traduzione, legalizzazione e apostille riguardo il Certificato di capacità matrimoniale redatto sul modulo plurilingue per la celebrazione del matrimonio negli Stati in cui la Convenzione è vigente.

Dove richiedere l’apostille per i Paesi Bassi

Infovisti Agenzia Servizi Consolari a Milano gestisce ogni anno migliaia di pratiche per conto di clienti nazionali e internazionali, che hanno la necessità di apostillare, legalizzare o tradurre i documenti per poterli utilizzare all’ estero.

Posso apostillare in Italia documenti di enti olandesi?

Molti professionisti devono ad esempio preparare documenti nella fase di espatrio, ottenere un permesso di lavoro e di residenza, per sé o per i familiari.

Legalizzazione di atti e documenti consolari

Pertanto, i documenti emessi da rappresentanti diplomatici o consolari dei Paesi Bassi, ovunque nel mondo, per essere usati in Italia (o dinanzi a rappresentanti diplomatici o consolari italiani), non hanno bisogno di essere legalizzati. Tali atti non necessitano neppure di traduzione, laddove rilasciati ai sensi dall’art.

Limitazioni per i Paesi Bassi

Qualora, pertanto, dovessi presentare documenti pubblici olandesi in questi Paesi, preoccupati di eseguire la doppia legalizzazione (cioè nazionale nei Paesi Bassi più quella consolare presso il Consolato, nei Paesi Bassi, del Paese destinatario del documento olandese).

Traduzione di atti e documenti per i Paesi Bassi

La prima cosa da sapere è che, in base all’Art. Inoltre, sempre in base a questa normativa europea, la traduzione non può essere richiesta se il documento pubblico (relativo alla nascita, all’esistenza in vita, al decesso, al matrimonio, compresi la capacità di contrarre matrimonio e lo stato civile, all’unione registrata, compresi la capacità di sottoscrivere un’unione registrata e lo stato di unione registrata, al domicilio e/o alla residenza e all’assenza di precedenti penali) è corredato di un modulo standard multilingue.

Leggi anche: Servizi consolari offerti a Roma

Contatti e Risorse Utili

Infovisti ha sede in via Pecchio 1 a Milano facilmente raggiungibile da tutte le zone della città da Milano. Ciò che rende il nostro servizio continuativo, stabile e affidabile è la fiducia che viene ad instaurarsi tra l’agenzia ed il cliente. Per rendere il suo servizio sempre migliore Infovisti collabora con primari studi notarili, legali nazionali ed internazionali e traduttori giurati, madrelingua ed iscritti in Tribunale, fornendo al cliente il servizio più completo disponibile ed operando agilmente in molti paesi esteri.

Infovisti svolge anche il servizio di ottenimento certificati in tutta Italia necessari per uso estero e per successive apostille, legalizzazioni o traduzioni. Ci occupiamo di certificati anagrafici, certificato penale e carichi pendenti, certificati della camera di commercio e della Agenzia delle Entrate. Dopo un primo colloquio conoscitivo gratuito per orientarti al servizio o la pratica corretta, ti verrà offerta un’assistenza curata, affidabile e completa oltre che ad un supporto di consulenza continuo e aggiornato. Ricordiamo che i nostri traduttori sono altamente qualificati. Il metodo di lavoro di Infovisti è rigoroso e trasparente e tutte le risorse impegnate hanno esperienza specifica nel settore.

Invitiamo gli interessati a mettersi in contatto con noi. Sentitevi liberi di contribuire alle discussioni e scambiare conoscenze sulle relative tematiche. Qui troverete informazioni sulle attività, gli sviluppi e le opportunità di business nei settori economico, culturale e commerciale tra i Paesi Bassi e l'Italia.

Leggi anche: NIE Consolato Spagnolo

TAG: #Consolato