Modi di Dire Italiani Spiegati per Stranieri: Avverbi di Tempo e Pronomi Complemento
A Catania di solito fa bel tempo, ma oggi ci concentreremo sul tempo che passa, in particolare sugli avverbi di tempo.
Avverbi di Tempo: Prima e Dopo
Prima e dopo, o anche prima e poi, sono parole che ci consentono di mettere in ordine cronologico due fatti, spiegando quale fatto succede prima e quale dopo. Ad esempio:
- OLGA: Beh, io prima vado a prendere i ragazzi, poi torno qui, ok?
- SALIF: Fela, domani prima vai a prendere quei pantaloni che hai visto, dopo vai al Centro per l’impiego.
Avverbi di Frequenza: Sempre, Spesso, Qualche Volta, Raramente, Mai
Questi avverbi spiegano la frequenza con cui si ripete un fatto. Se diciamo "Faccio sempre colazione alle 7", vuol dire che ogni giorno facciamo colazione alle 7. Se invece diciamo "Qualche volta faccio colazione alle 7", significa che non tutti i giorni facciamo colazione alle 7, ma solo alcuni giorni.
Se immaginiamo una linea del tempo, possiamo mettere da un lato l’avverbio sempre e dall’altro lato l’avverbio mai, che sono uno il contrario dell’altro. Ad esempio:
- ANNA: Mamma, prendi sempre le ricette nei ristoranti…
- ANNA: … che non si arrendono mai!
Tra questi due estremi, troviamo altre parole per indicare la frequenza con cui si ripete un fatto:
Leggi anche: Impara l'italiano: livello B1
- BADOU: Noi africani sentiamo spesso nostalgia di casa…
- il mare e il sole qualche volta fanno quest’effetto…
- OLGA: Sono preoccupata. Raramente sei così malinconico…
Quindi, la nostra linea del tempo è: sempre, spesso, qualche volta, raramente, mai.
Ricorda: quando usi mai, devi rafforzare la frase mettendo prima del verbo la negazione non: Non mangio mai la carne.
Se usi mai con il passato prossimo, devi mettere mai tra l’ausiliare e il participio passato: Non ho mai visitato Roma; Non sono mai stato a Roma.
Pronomi Personali Complemento: Lo, La, Li, Le
Oltre a lui, lei e loro, che possono essere complementi, ci sono altri quattro pronomi con lo stesso significato: lo, la, li e le.
- Lo ha lo stesso significato di lui (vedo lui = lo vedo).
- La ha lo stesso significato di lei (vedo lei = la vedo).
- Li ha lo stesso significato di loro ed è maschile (vedo loro = li vedo).
- Le ha lo stesso significato di loro ed è femminile (vedo loro = le vedo).
Esempi:
Leggi anche: Letture semplificate in italiano A2
- ANNA: Mamma? Tu lo conosci sicuramente (Vincenzo Bellini).
- FELA: E quando la proviamo? (la pasta alla Norma).
- Conosci i miei fratelli? Sì, li conosco.
- Conosci le mie sorelle? Sì, le conosco.
Lo, la, li e le sono pronomi atoni, cioè senza accento, e si appoggiano al verbo che li segue: lo conosci? La proviamo?
| Pronome Soggetto | Pronome Complemento |
|---|---|
| Lui | Lo |
| Lei | La |
| Loro (maschile) | Li |
| Loro (femminile) | Le |
Leggi anche: Certificazioni per Stranieri a Milano
TAG: #Stranieri #Italiano #Italia