Frasi Utili in Portoghese per Turisti: Guida Essenziale per il Tuo Viaggio

Hai già prenotato il volo per il Brasile e hai tutto pronto per goderti pienamente il bel paese tropicale: biglietti, alloggio, soldi, bagaglio e crema solare… ma ti rendi conto che “não falo portugues” (non parlo portoghese). E ora? Sebbene l’italiano e il portoghese siano abbastanza simili in alcune cose e la lingua dei segni universali aiuti sempre, i brasiliani preferiscono comunicare in portoghese e saranno lieti che tu faccia almeno un tentativo parlando la loro lingua durante la tua permanenza in Brasile. Imparale subito!

Il portoghese è una lingua romanza simile allo spagnolo, ed è parlata da oltre 300 milioni di persone nel mondo. Per un viaggio in Brasile, qui il portoghese è la lingua ufficiale.

Espressioni di Base

Per iniziare, ecco una lista di frasi che potranno esserti utili quando viaggi in paesi dove si parla il portoghese:

Bom dia. - Buongiorno.
Boa noite. - Buonasera/Buonanotte.
Como vai? - Come va?
Obrigado/Obrigada. - Grazie.
De nada. - Prego.
Por favor. - Per favore.
Fala italiano ou inglês? - Parla italiano o inglese?
Não entendo. - Non capisco.
Onde fica o banheiro? - Dove si trova il bagno?
Quanto custa? - Quanto costa?
Pode me ajudar? - Può aiutarmi?
Gostaria de um café, por favor. - Vorrei un caffè, per favore.
Uma mesa para dois, por favor. - Un tavolo per due, per favore.
Posso pagar com cartão? - Posso pagare con carta?
Onde fica o hotel? - Dove si trova l'hotel?
Pode me mostrar no mapa? - Può mostrarmelo sulla mappa?
Que horas são? - Che ore sono?
Onde posso comprar bilhetes? - Dove posso comprare i biglietti?
Preciso de um táxi. - Ho bisogno di un taxi.

Saluti e Presentazioni

Oi, qual é o seu nome? - Ciao, come ti chiami?
Me chamo Carolina. - Il mio nome è Carolina.
Como vai? - Come va?
Tudo bem? - Tutto bene?
Você fala italiano? - Parla italiano?
Qual é o seu nome? - Qual è il suo nome?
Qual é o seu sobrenome? - Qual è il suo cognome?
De onde você é? - Di dove sei?
Foi um prazer conhecê-lo. - Piacere di conoscerti.

Frasi Utili in Diverse Situazioni

Ecco alcune frasi utili per affrontare diverse situazioni durante il tuo soggiorno:

Você gostaria de tomar uma cerveja juntos? - Ti piacerebbe bere una birra insieme?
Eu não falo bem o português, você poderia me ensinar? - Non parlo bene portoghese, mi potresti insegnare?
Você conhece algum número de táxi? - Conosci chiamare un taxi?
Você pode me mostrar onde estamos no mapa? - Puoi mostrarmi dove siamo sulla cartina?
Onde eu encontro uma parada de ônibus? - Dove trovare la fermata dell’autobus?
Como eu faço para chegar ao centro da cidade? - Come si arriva al centro della città?
Como chego à Torre de Belém? - Come arrivare alla Torre di Belém?
Qual é o museu mais importante da cidade? - Qual è il museo più importante della città?
A que horas as lojas abrem? - A che ora aprono i negozi?
Têm um quarto livre? - Avete una camera libera?
A que horas é o pequeno-almoço? - A che ora è la colazione?
Gostaria de fazer o check out, por favor. - Vorrei fare il check out, per favore.
Aceitam cartões de crédito? - Accettate carte di credito?

Frasi Utili al Ristorante

Ecco alcune frasi utili per assaggiare ciò che stai cercando?

Leggi anche: Servizi consolari offerti a Roma

Onde você encontraria o restaurante mais próximo? - Dove si trova il ristorante più vicino?
O que há na sopa de peixe? - Cosa c'è nella zuppa di pesce?
Posso ver o menu, por favor? - Posso vedere il menu, per favore?
Ha uma especialidade da casa? - Avete una specialità della casa?
Para quantas pessoas? - Per quante persone?
Por quantas noites? - Per quante notti?
Quanto é por noite? - Quanto costa a notte?
Você tem uma reserva? - Ha una prenotazione?
Eu posso ver um documento, por favor? - Posso vedere un documento, per favore?
Que horas é o check out? - A che ora è il check out?
Que horas o café da manhã é servido? - A che ora è servita la colazione?

Cosa e Dove Mangiare

Dolce o il salato?

queijadas e pasteis de nata.

Vocabolario Utile

Ecco un po' di vocabolario che potrebbe esserti utile:

latte caldo - leite quente
bottiglia piccola - garrafa pequena
un tè - um chá
noccioline - amendoim
vorrei prenotare un tavolo questa sera alle 8 per due persone - gostaria reservar uma mesa hoje ás oito
vorrei ordinare... - queria encomendar...
colazione - pequeno-almoço
pranzo - almoço
cucchiaio - colher
cucchiaino - colher de chá
caraffa - jarro
peperoncino - chili
pane - pão
una birra alla spina piccola - uma imperial
parto domani - eu parto amanhã
per favore, dov'è la piazza... - por favor, onde está a praça...
sinistra - esquerda
c'è una taglia più grande? - existe um tamanho major?
un pacchetto di Heets (tabacco riscaldato) - um de tabaco aquecido

Proverbi Portoghesi

Ogni detto fa riferimento a peculiarità dei suoi abitanti e della propria cultura. Ogni lingua possiede questo repertorio. In particolare, il portoghese è ricco di citazioni sulla pazienza, l’amore, il dispiacere, l’amore… la sfortuna e la tristezza.

Dei proverbi davvero belli, delle citazioni sull’amicizia, dei proverbi sulla vita, un pensiero positivo, un poema d’amore, numerose sono le forme che possono prendere queste formule brevi ricche di ispirazione.

Ecco alcuni proverbi portoghesi:

Leggi anche: Consigli di Viaggio Portogallo

Naõ se pode viver sin amigos. - Non si può vivere senza amici.
Dos meninos se fazem os homens. - Dai bambini si fanno gli uomini.
Nos sonhos e no amor não há lugar para o impossível. - Nei sogni e in amore non c’è posto per l’impossibile.
Naõ se tomaõ trutas a bragas enxutas. - Non si prendono trote a brache asciutte.

Tabella delle Frasi Utili

Frase in Portoghese	Traduzione in Italiano
Bom dia	Buongiorno
Boa noite	Buonasera/Buonanotte
Como vai?	Come va?
Obrigado/Obrigada	Grazie
De nada	Prego
Por favor	Per favore
Fala italiano ou inglês?	Parla italiano o inglese?
Não entendo	Non capisco
Onde fica o banheiro?	Dove si trova il bagno?
Quanto custa?	Quanto costa?

TAG: #Turisti #Porto