Nomi Propri Stranieri: Origine e Significato
Siete in attesa di una bambina e vi trovate già nella delicata fase della scelta del nome da dare alla vostra piccola? Magari non amate i nomi troppo comuni e siete orientati a dare uno sguardo a quelli stranieri, un po' più esotici e dal sapore internazionale.
Da qualche decennio a questa parte, accanto ai classici nomi italiani, si sentono sempre più spesso nomi stranieri con i quali i genitori registrano all'anagrafe i propri figli. A volte dietro un determinato nome c'è una storia precisa, altre volte invece si tratta semplicemente di moda; per questo motivo, è importante che tu sappia il significato dei nomi propri stranieri, se hai intenzione di sceglierne uno.
Diventare genitori è un’avventura bellissima!
Vediamo nel dettaglio quali sono quelli più diffusi in Italia.
Nomi Maschili Stranieri: Significato e Origine
In un mondo sempre più interconnesso e multiculturale, la scelta di un nome maschile straniero aggiunge un tocco di originalità, ma può anche essere un modo affascinante di esplorare le ricchezze linguistiche e culturali di diverse parti del mondo.
Leggi anche: Scegliere un nome femminile con la K
Il nome Thomas è uno fra i pionieri, tanto che ormai non lo si considera quasi più straniero, eppure lo è; infatti, è la variante più utilizzata in Europa per il nome Tommaso e trae le sue origini dall'aramaico antico. Il suo significato è “gemello”. Decisamente più recente, invece, è il nome Kevin, di origine anglosassone e derivato dalla parola celtica “gwen”, il cui significato è “puro”. La sua diffusione nel nostro Paese è cresciuta molto negli ultimi anni.
Può essere considerato più radicato il nome Michael, che nei Paesi di lingua anglosassone e in Germania ha origini ebraiche. A urlare l'esclamazione “Michael?!” fu l'Arcangelo mentre scacciava dal Paradiso gli angeli ribelli. Il suo grido era una domanda: “Chi è come Dio?!”.
Tra i nomi maschili per un neonato, quelli inglesi sono preferiti dai genitori italiani che hanno voglia di dare al proprio figlio un nome diverso da quelli classici della nostra tradizione.
Arrivano da oltreoceano i nomi americani per i nostri bambini: si tratta di nomi moderni e orecchiabili.
I nomi corti per un maschietto sono una scelta molto gettonata: sono spesso facili da pronunciare e dal suono dolce e incisivo allo stesso tempo.
Leggi anche: Nomi italiani e stranieri: la F
I nomi di origine araba hanno spesso un suono dolce e musicale e un significato profondo che rispecchia l’antica cultura araba.
Ecco alcuni esempi di nomi maschili stranieri:
- Noah: variante inglese dell'antico nome Noè, che deriva dal nome ebraico Noach, portato dal patriarca biblico costruttore della celebre Arca.
- Sean: è un nome di origine irlandese ed è una variante del più tradizionale John.
- Liam: Liam è un nome di origine irlandese e nasce come diminutivo di William.
- Santiago: variante spagnola di Giacomo e derivato dell'ebraico "Jokob".
- Carlos: di origine germanica, deriva da "Karl" e significa uomo libero.
- Raúl: di origine spagnola, significa "consiglio del lupo".
- Amir: di origine araba, significa "nobile" o "eccelso".
- Edward: cioè “guardiano del tesoro”.
- Liam: diminutivo di William.
- Killian: di origine gaelica, significa “piccola chiesa”.
- Aron: in lingua ebraica significa “illuminato”.
- Kamal: significa “perfezione”.
Ecco una lista di altri nomi maschili stranieri con la loro origine:
- ABEL Origine: ebraica.
- ADEM Origine: turca.
- ARON Origine: ebraica.
- ARTHUR Origine: celtica.
- AXEL Origine: ebraica.
- BJORN Origine: norrena.
- BRAD Origine: inglese.
- DIMITRI Origine: greca.
- DUSTIN Origine: norrena.
- GARETH Origine: inglese.
- GEORGE Origine: inglese.
- GRAHAM Origine: scozzese.
- KEVIN Origine: irlandese.
- HARRY Origine: germanica.
- ETHAN Origine: ebraica.
- JASON Origine greca.
- JOSHUA Origine: ebraica.
- LIAM Origine: germanica.
- IVAN Origine: russa.
- MALIK Origine: araba.
- MAURICE Origine: francese.
- MELVIN Origine: scozzese.
- MICHAEL Origine: ebraica.
- NOAH Origine: ebraica.
- NOLAN Origine: irlandese.
- OSCAR Origine: irlandese.
- RAMON Origine: spagnola.
- SEAN Origine: irlandese.
- TYLER Origine: inglese.
- XAVIER Origine: spagnola.
Nomi Femminili Stranieri: Significato e Origine
Ecco per voi un elenco di nomi femminili stranieri, con una selezione di nomi americani, francesi, spagnoli e arabi, con relative origini e significati.
Al femminile, è piuttosto diffuso anche Jennifer, che è una versione inglese del nome Ginevra. Risale alla fine del XIX secolo e a renderlo popolare fu uno scrittore, George Bernard Shaw, che chiamò Jennifer una delle protagoniste della sua opera intitolata “Il dilemma del dottore”. Il significato letterale del nome è “luminosa fra gli elfi”.
Leggi anche: Scopri i Nomi Femminili Stranieri
Molto utilizzato nell'Italia settentrionale è Iris, tratto dal termine greco “iridos” che era utilizzato per fare riferimento all'arcobaleno. Iris, inoltre, era il nome con cui veniva chiamata la messaggera degli dei. Fra i nomi propri stranieri che si sono diffusi maggiormente in epoca recente, infine, troviamo Désirée, tratto dal latino “desideratus”, ovvero “desiderata”.
Ecco alcuni esempi di nomi femminili stranieri e il loro significato:
- Ashley: significa "radura di frassini" o "terreno di frassini".
- Aisha: nome arabo molto popolare, significa "viva".
- Emi: nome giapponese che vuol dire "grazia", "meravigliosa benedizione".
- Edith: nome anglosassone che vuol dire "colei che lotta per la felicità".
- Astrid: nome dalle sonorità nordiche che significa "amata dagli dei".
- Céline: nome soave che richiama il cielo e il divino.
- Rochelle: nonostante il suono dolce, indica forza e solidità.
Ecco un elenco di 50 nomi femminili stranieri con relative origini e significati:
- Matilde: Etimologia: deriva dal germanico Mahthildis ed è composto dai termini maht, o macht, mahti, che vuol dire "forza", "potenza" e hild, o hildi, "battaglia". Significato: Forte in battaglia.
- Maud: Significato: Figlio di Maud.
- Aubrey: Nome mitico di origine francese che significa “governante degli elfi”. Significato: Consigliere elfico.
- Harper: Significato: Suonatore di arpa.
- Mallory: Significato: Testa di brutto aspetto.
- Chelsea: Significato: Città del guerriero.
- Solveig: Significato: Figlia del saggio.
- Alexander: Significato: Protettore.
- Taylor: Significato: Colui che lavora al mestiere del sarto.
- Morgan: Significato: Nato dal mare.
- Anahi: Significato: Fiore.
- Bethany: Significato: Consacrata a Dio.
- Aurora: Origine: Spagnola. Significato: Dorata.
- Hayley: Significato: Giardino divino.
- Valeria: Significato: Forte, salutare.
- Lucia: Significato: Luminosa.
- Alma: Significato: Germoglio verde.
- Adriana: Significato: Donna di Hadria.
- Kelly: Significato: Vittoriosa.
- Mireia: Etimologia: Mireia ha radici catalane e può essere considerato una variante di Mireya. Significato: Miracolo o ammirazione.
- Viviana: Significato: Viva, vivente.
- Leila: Significato: Notte.
- Elena: Significato: Luminosa.
- Fiorella: Significato: Fiore.
- Maya: Origine: Greca. Significato: Portatrice di buone notizie.
- Amelia: Significato: Laboriosa, attiva.
- Bianca: Significato: Bianca o luce.
- Stella: Significato: Stella.
- Bethlehem: Significato: Bethlehem in spagnolo.
- Melissa: Origine: Greca. Significato: Colei che allatta.
- Yasmin: Significato: Gelsomino.
- Ayla: Significato: Splendente come il sole e la luna.
- Alana: Origine: Persiana. Significato: Compagna gioviale.
- Lilith: Origine: Igbo (Nigeria). Significato: Notte oscura.
- Rose: Significato: Fiore.
- Thea: Origine: Greca. Significato: Perfetta, senza macchia.
- Sasha: Origine: Persiana. Significato: Protettore.
- Astrid: Origine: Norvegese. Significato: Bella come un dio.
- Daisy: Origine: Inglese. Significato: Margherita.
- Megan: Origine: Gallese. Significato: Perla.
- Kimberly: Origine: Inglese. Significato: Ricca.
- Scarlett: Origine: Inglese. Significato: Rosso.
- Naomi: Origine: Ebraica. Significato: Gioia.
- Chloe: Origine: Greca. Significato: Germoglio verde.
- Aurora: Origine: Latina. Significato: Alba.
- Luna: Origine: Latina. Significato: Luna.
- Ginevra: Origine: Celtica. Significato: Bianca, candida.
- Desiree: Origine: Francese. Significato: Desiderata.
- Samira: Origine: Araba. Significato: Compagna di veglia serale.
- Shayna: Origine: Yiddish. Significato: Bella.
TAG: #Stranieri